【韓国旅】新たな注目スポット延禧洞でおしゃれなカフェやブティックを散策｜美的GRAND

新年早々、コーディネーター・ジャヨンミさんに会いに渡韓したナベコとキヌコ。今回もソウルの注目エリアや最新の美容医療体験などホットな情報をご案内します。さらに、足を延ばして“韓国のハワイ”として人気の済州島も満喫。“おいしい・楽しい・キレイになる”大人のための旅、ご堪能を。

ナベコとキヌコの韓国最新beauty堪能トラベルvol.4

本企画ライター

小内衣子（キヌコ）

東方神起（5人）に沼落ちして以来、ナベコと何度も渡韓。昨年は夫も韓国好きにさせてしまい、今年の渡韓回数が増えること必至。

フリーランスPR

渡邉明子（ナベコ）さん

ドラマとミュージカルをこよなく愛し、今年既に2回渡韓。類まれな美食センスでソウル情報を自身のSNS（@akkocat）で発信中。

ソウル在住コスメライター・コーディネーター

ジャヨンミさん

ソウル在住20年。韓国語の通訳や翻訳、K-Beauty情報の発信（@jayeonmi_beauty）のほか、現地コーディネーターとしても活躍。

Part1　新たな注目スポット延禧洞（ヨニドン）を散策

明洞の西側、弘大（ホンデ）近くのヨニドンは、元々閑静な住宅街。おしゃれなカフェやブティックが続々と誕生しています。

시르즈 シルズ［ SYRS ］｜延禧洞

グラン世代におすすめの美しいエイジングケアコスメショップ
大きな看板とモダンな建物に惹かれて入ると、美術館のような広い店内に驚き。「SYRSのキー成分は、20代の肌に生息する乳酸菌のエクソソーム。肌再生を促し、ハリや艶がアップ。抗炎症効果も期待できます」と流暢な日本語で説明するディレクターのミヒョさん。3人は美しい世界観にすっかり魅了されました。

さっそく肌診断機にトライするナベコ。「やや乾燥していますね。エクソソーム10％配合のアンプルがおすすめです」とミヒョさん。彼女は、韓国俳優や皮膚科医と共にブランドを立ち上げたひとり。

右から／トナー（W40,000）、アンプル（W95,000）、リペアクリーム（W85,000）。シカやパンテノールなど先進の美容成分たっぷり。

店舗は現在移転準備中のため、日本からはDMで問い合わせると、日本語可能なスタッフが肌診断や商品購入の対応をしてくれる。日本では、東京・赤坂の『リステア』とオンラインサイト（syrs.jp）で購入可能。

Instagram：@syrs.japan

연희보리밥　ヨニポリパプ｜延禧洞

麦ごはんを多彩なおかずと共にいただく街の人気店
ヨニドンの繁華街にある定食屋さん。彩り豊かなナムルを麦ごはんに混ぜてビビンパとしていただくスタイル。「おなかいっぱいになってもヘルシー♪」（ナベコ）、「焼いた太刀魚やプルコギなどのサイドメニューも超美味！」（ジャヨンミ）と幸せいっぱいの様子です。

8種のナムルは目玉焼きつき。これを麦ごはんにのせて、天日干し唐辛子のコチュジャンと香ばしいごま油をかけて混ぜれば、最高においしいビビンパの完成！

＼ここ、ワカメスープやお菓子が無料サービスなのもうれしい！／＼ビビンパもおかずもすごくおいしい！また絶対来たいな♡／

Instagram：@boribab_official

티티에이　ティーティーエイ［ tta ］｜延禧洞

オーナーご夫妻の個性が光るセレクトショップ
閑静な住宅街にある邸宅を改築。陶芸家であるご主人の作品のほか、スペインやイタリアなどにオーダーしたオリジナル商品を所狭しと陳列しています。さらに、ファッションデザイナーの奥様が作ったブラウスやバッグなどもセンス抜群。掘り出しものを探しに出かけてみて。

＼おしゃれなお皿や花瓶、欲しいなー、重いなー。せめてエコバッグだな／

フィンランドやドイツで学んだ奥様のリボン編みバッグ。キヌコは右のバッグのシルバーを購入♡右／W110,000、左／W85,000

オーナーのイ･キスンさん作のマグカップは各W58,000。ほっこりしつつもおしゃれ度満点。ユニークな作品もたくさんそろう。

2Fでは、『personate』というジュエリーブランドがテナントとして入っている。個性的でかわいいパールにくぎづけ！

Instagram：@tta_official_

연희동오븐　ヨニドンオーブン［ Yeonhuidong Oven ］｜延禧洞

センスあふれる隠れ家的フィナンシェ屋さん
右の『tta』から歩いてすぐのこぢんまりとした素敵なお店。お菓子作りが大好きだったオーナー、パク･チュヒさんが手掛ける焼き菓子は、上品なビジュアルと甘さ控えめがグラン世代へのお土産にピッタリ。素敵なボックスのバリエも豊富で、皆に教えたいお店です。

3人が選んだのは、右から／ティーグレ（アールグレー）W3,800、フィナンシェW3,600、黒ごまのパウンドケーキW4,300

2個入りからあるギフトボックス。「旅の最終日に立ち寄って買って帰りたい」（ナベコ）、「旅の最初に来て、毎日いろいろ食べたい」（キヌコ）

「本日のラインアップ」的に置かれていたディスプレー。常温で3〜4日、冷凍なら3週間もつそう。全部買って帰りたい！